Bauarbeiten der DB an Bahnübergängen Inselhotel und Fischmarkt

Schrankenanlagen werden ab 18. September erneuert

Die Deutsche Bahn erneuert die Bahnübergänge am Fischmarkt und am Inselhotel in Konstanz. Die Schrankenanlagen müssen altersbedingt ersetzt werden. Zudem errichtet die Bahn einen Einschaltkontakt zwischen den Stationen Konstanz-Wollmatingen und Konstanz Fürstenberg auf Höhe der Max-Stromeyer-Straße 170. Dieser gewährleistet, dass die Bahnübergänge bei durchfahrenden Zügen nicht zu lange geschlossen sind. Am Bahnübergang Inselhotel erneuert die Deutsche Bahn außerdem den vorhandenen Belag und verlegt beidseitig des Bahnüberganges auf einer Länge von ca. 70 Metern Schienen und Schwellen neu. Acht Wochen nach Bauabschluss wird der neu eingebrachte Schotter nochmals verdichtet.
 
Die Bauarbeiten starten am Montag, 18. September 2023, und sind mit folgenden Einschränkungen verbunden:

- Von Samstag, 14. Oktober 2023, 22 Uhr, bis Sonntag, 15. Oktober 2023, 6 Uhr, ist die Strecke zwischen Radolfzell und Konstanz-Petershausen für die Erstellung einer Kabelquerung gesperrt.
- Von Samstag, 14. Oktober, 1:35 Uhr, bis Montag, 23. Oktober 2023, 4:15 Uhr, gibt es eine Vollsperrung zwischen Konstanz-Petershausen und Konstanz.
- Für die Inbetriebnahme der Bahnübergänge muss die Strecke zwischen Radolfzell und Konstanz von Samstag, 18. November, 21 Uhr, bis Sonntag, 19. November 2023, 6 Uhr, gesperrt werden. Die Bahn fährt Busse für ihre Fahrgäste.
- Die Zufahrt zum Hafen über den Bahnübergang am Fischmarkt ist jederzeit möglich. Am Bahnübergang am Inselhotel ist mit vorübergehenden, kurzfristigen Einschränkungen zwischen Samstag, 14., und Montag, 23. Oktober 2023, zu rechnen.
- Während der Durchführung der Bauarbeiten ist die Konzilstraße für den motorisierten Verkehr nur halbseitig befahrbar. Der Verkehr wird per Ampelschaltung halbseitig an der Baustelle vorbeigeführt.
- Von Montag, 18. September, bis Donnerstag, 12. Oktober 2023, ist der Geh- und Radweg auf der Westseite der Konzilstraße voll gesperrt. Eine Umleitung ist in beiden Richtungen ausgeschildert.
- Von Freitag, 13. Oktober, bis Sonntag, 19. November 2023, ist der Susosteig für FußgängerInnen voll gesperrt. Eine Umleitung ist in beiden Richtungen über die Unterführung Bärengraben ausgeschildert.
- Die Fußgängerampel am Bahnübergang am Inselhotel steht von Montag, 18. September, bis Sonntag, 19. November 2023, nicht zur Verfügung.

Die Arbeiten werden von der Deutschen Bahn überwiegend tagsüber durchgeführt. Zur weitgehenden Aufrechterhaltung des Bahnverkehrs und um eine schnelle Abwicklung der Baustelle zu gewährleisten, wird in der Zeit der Streckensperrungen auch nachts gearbeitet. Die Bahn wird unmittelbar betroffene Anwohnende rechtzeitig informieren.
 
Die Deutsche Bahn bemüht sich, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Trotz des Einsatzes moderner Arbeitsgeräte und Technologien werden sich Beeinträchtigungen durch Lärm und Erschütterungen nicht vermeiden lassen.
 
Bei Fragen können direkt an bahnuebergaenge-konstanz@deutschebahn.com gerichtet werden.