Kanalsanierung ohne Straßenaufbruch vom 27.06. bis 14.07.2022
Seit Montag, den 27.06.2022 bis voraussichtlich 14.07.2022, werden im Auftrag der Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz (EBK) Sanierungsarbeiten am Kanalnetz in Allmannsdorf, Bereich Jungerhalde durchgeführt.
Betroffen sind folgende Straßen:
Fasanenweg
Bettengasse
Peter-Rosegger-Weg
Die Kanalsanierung erfolgt in geschlossener Bauweise. Dafür wird ein Sanierungsroboter über die vorhandenen Schachtöffnungen in den Kanal eingesetzt. Die Steuerung des Sanierungsroboters erfolgt von außen. So ist es möglich, notwendige Reparautrarbeiten im Kanal durchzuführen, ohne die betroffene Straßenoberfläche zu öffnen. Die Sanierungsarbeiten können dadurch schnell und mit möglichst wenig Auswirkungen auf Anwohnerschaft und Verkehr abgeschlossen werden. Die Arbeiten in den genannten Straßen rund um die Jungerhalde werden abschnittsweise von der Fachfirma Diringer & Scheidel Rohrsanierungen im Auftrag der EBK ausgeführt.
Um den raschen und störungsfreien Ablauf der Kanalsanierung zu gewährleisten, ist der freie Zugang zu den Kanalschächten unbedingt notwendig. Sollte der Zugang oder der Arbeitsbereich rund um die Schächte durch parkende Fahrzeuge versperrt sein, müssen die EBK den Gemeindevollzugsdienst kurzfristig hinzurufen und ein Abschleppen veranlassen. Da dies den Bauablauf unnötig verzögert, bitten die Beteiligten darum, die aufgestellten Halteverbotsschilder zu beachten und nur auf den ausgewiesenen Parkflächen zu parken. Die ausführende Firma und die EBK sind bestrebt die Beeinträchtigungen für Anwohnerinnen und Anwohner so gering wie möglich zu halten.
Sanierung von Schachtabdeckungen
Ein neue Schachtabdeckung, teilweise mit Bitumen eingedichtet.
Wanderbaustelle vom Anfang Juni bis Ende Juli 2022
Ab Dienstag den 07.06.2022 werden rund 140 Schachtabdeckungen im Stadtgebiet und den Ortsteilen Dettingen, Wallhausen und Litzelstetten saniert. Je nach Bedarf werden die runden Schachtabdeckungen ausgebessert oder gleich ausgetauscht. So wird die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht und der Geräuschpegel für die umliegende Nachbarschaft durch den darüberfahrenden Verkehr gesenkt. Die Sanierungsarbeiten werden als Wanderbaustelle ausgeführt. Die Arbeit am einzelnen Schacht ist in der Regel nach 90 Minuten beendet. Anschließend zieht der Trupp gleich weiter zum nächsten Schacht. Die Beeinträchtigungen für Verkehr und Anlieger sind also gering und durchgehend kurzfristig. Eine Ausnahme bilden einige Schachtabdeckungen in viel befahrenen Straßen: Dort wurden die Sanierungsarbeiten als Nachtarbeiten angeordnet, um den tagsüber fließenden Verkehr nicht zu sehr zu beeinflussen. Anwohnerinnen und Anwohner dieser Straßen werden über anstehende Nachtarbeiten kurzfristig direkt von den EBK informiert.
In diesen Straßen wird gearbeitet:
Allensteiner Straße
Am Guckenbühl
August-Borsig-Straße
Benediktinerplatz*
Bettengasse*
Brandenburger Straße
Byk-Gulden-Straße
Conradin-Kreutzer-Straße
Fritz-Arnold-Straße
Fürstenbergstraße
Grenzbachstraße*
Großherzog-Friedrich-Straße
Heinrich-von-Tettingen-Straße*
Holdersteig
In den Dorfäckern
Jakobstraße
Litzelstetter Straße
Macairestraße
Martin-Venedey-Straße
Max-Stromeyer-Straße
Maybachstraße
Opelstraße
Ringstraße
Schneckenburgstraße
Sonnenbühlstraße*
Spanierstraße*
Stockackerweg
Wallhauser Straße*
Wollmatinger Straße*
* Nachtarbeiten möglich. Anwohnerinnen und Anwohner werden kurzfristig per Postwurf über anstehende Nachtarbeiten informiert.
Kanalerneuerung in der Ruppanerstraße, Einrichtung Baustraße
Geplante Dauer: Mai bis November 2021, Abschluss verzögert bis Frühjahr 2022
Update 31.05.2022: Arbeiten der Stadtwerke, Baustraße Die Kanalerneuerung mit abschließender Wiederherstellung der Straßenoberfläche wurden in der Ruppanerstraße bereits abgeschlossen. Mittlerweile werden im Auftrag der Stadtwerke Konstanz Versorgungsleitungen verlegt und unter anderem die vorbereitenden Arbeiten für den Glasfaseranschluss der Ruppanerstraße durchgeführt. Während dieser Arbeiten bleibt die provisorische Baustraße länger als ursprünglich geplant wichtiges Verbindungsstück für Anwohner, Rettungsfahrzeuge und Müllfahrzeuge.U
Update 08.02.2022: Kanalarbeiten, Glasfaseranschluss und Baustraße Wie bereits ausgeführt, konnten die Arbeiten in der Ruppanerstraße nicht wie geplant 2021 zum Abschluss gebracht werden. Coronabedingte Personalausfälle, Lieferschwierigkeiten und zusätzliche Arbeiten an Versorgungsleitungen der Stadtwerke Konstanz haben zur Verzögerung beigetragen. Zu diesen Arbeiten an Versorgungsleitungen zählen unter anderem Vorbereitungen für den Glasfaseranschlusses der Ruppanerstraße. Nach Abschluss der Kanalarbeiten, geplant für März 2022, wird dieser Ausbau der Glasfaserleitungen im Auftrag der Stadtwerke Konstanz weiter vollzogen. Erst nachdem die Arbeiten der Stadtwerke abgeschlossen sind, kann die Baustraße über die Allmannshöhe zurückgebaut und der Naturraum wieder hergestellt werden.
Update 15.11.2021: Abschluss im Frühjahr 2022 Aufgrund der aktuellen Herausforderungen im Baugewerbe durch Materialengpässe und Auswirkungen der Corona-Pandemie verzögert sich der Abschluss der Kanalerneuerung in der Ruppanerstraße. Die Hauptarbeiten, die Kanalverlegung in der Ruppanerstraße, Stichweg bis Wendeanlage, sind bereits abgeschlossen. Abhängig von der weiteren Wetter- und Pandemientwicklung können die Asphaltarbeiten von Ruppanerstraße Nr. 7b bis zum Ende der Zufahrt Nr. 18 noch dieses Jahr fertiggestellt werden. Die ausstehenden Arbeiten im Stichweg bis zur Wendeanlage können erst im Frühjahr 2022 zum Abschluss kommen, da die entsprechenden Werke zur Herstellung der Baustoffe witterungsbedingt im Januar und Februar geschlossen sind. Die Baustraße über die Allmannshöhe kann erst zum Abschluss der Arbeiten zurückgebaut werden.
In der Ruppanerstraße in Konstanz Allmannsdorf werden in einer geplanten Bauzeit von Mai bis November 2021 Kanäle erneuert bzw. neu verlegt. Die Ausführung der Arbeiten erfordert eine Vollsperrung der einzelnen Abschnitte. Während der Bauzeit wird es unvermeidlich zu vorübergehenden Behinderungen und Belästigungen durch Leitungsgräben und Baufahrzeuge kommen. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. Die örtliche Bauleitung und die bauausführende Firma werden bestrebt sein, die Behinderungen auf ein Mindestmaß zu beschränken.
Geplante Baumaßnahmen
Die Kanäle in der Ruppanerstraße leiten bereits seit dem Jahr 1936 das Abwasser Richtung Kläranlage ab. Nach 85 Jahren Dauerbetrieb ist die Erneuerung unumgänglich. Dafür muss die Straße geöffnet und der alte Kanal mit einem neuen ersetzt werden. Mögliche Schäden durch Versickerungen von Abwasser ins Erdreich können nur so vermieden werden. Da im Zuge von Baumaßnahmen städtischer Betriebe mögliche Synergien geprüft werden, nutzen die Stadtwerke Konstanz (SWK) die vorhandene Baustellen-Infrastruktur, um in der Ruppanerstraße und ihrem weiteren Umfeld Richtung Allmannshöhe Kabelrohre, Strom- und Wasserleitungen zu erneuern und den Frischwasser-Ringschluss herzustellen. Im Zuge des Straßenbaus, wird neben Abflüssen und Straßenbelag auch die Straßenbeleuchtung in der Ruppanerstraße modernisiert. Mehrere langfristig anstehende Sanierungsmaßnahmen werden im Zuge einer Baumaßnahme synchron durchgeführt, um die Beeinträchtigung für Anwohner und die Störung des Landschaftsraums Allmannshöhe möglichst gering zu halten. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für November 2021 geplant.
Durch die offene Bauweise am Kanal und den engen Straßenverlauf kommt es während der Bauarbeiten zu einer Vollsperrung der Ruppanerstraße für den motorisierten Verkehr. Damit die Zufahrt zum hinteren Teil der Ruppanerstraße auch während der Bauarbeiten für Rettungsdiesen, Versorgungsfahrzeuge, Anwohner und Baustellenfahrzeuge möglich ist, musste eine temporäre Baustraße über die Allmannshöhe eingerichtet werden. Bei der Einrichtung dieser Baustraße von der Jugendherberge über die Allmannshöhe zur Ruppanerstraße wurde der besondere Wert des Landschaftsraums mit in die Planung einbezogen. Die Baustraße verläuft über die Grünfläche und umfährt das Biotop. Zur Einrichtung wurde die oberste Schicht Mutterboden abgetragen. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird die Baustraße vollständig zurückgebaut und der gelagerte Mutterboden wieder aufgeschüttet. Die anschließende Einsaat des Grünstücks, saisonal geplant für das Frühjahr 2022, erfolgt unter Einbezug der Fachkenntnisse der Technischen Betriebe Konstanz (TBK) und unter Beachtung der Biodiversität der Allmannshöhe. Nach dem Rückbau und der Einsaat ist die Freigabe des bereits lange bestehenden Feldwegs ausschließlich für den Landwirtschaftlichen Verkehr geplant. Mit einer entsprechenden Beschilderung soll verhindert werden, dass PKWs die wiederhergestellte Grünfläche als Parkraum nutzen. Auch die Baustraße wird mit einer entsprechenden Info-Tafel (1,3 MB) ausgestattet.
Sanierung Pumpwerk Dettingen
Geplante Dauer: September 2021 bis Mai 2022, Abschluss verzögert bis Herbst 2022
Schachtbauwerk vor dem PW Dettingen, März 2022
Update 16.03.2022: Provisorium eingerichtet, Sanierung Pumpensumpf und E-Technik Das Provisorium zur sicheren Ableitung des Abwassers während der Sanierung des Pumpwerks ist mittlerweile in Betrieb. Die neu installierte Pumpe leitet das Abwasser um, bevor es den Pumpensumpf erreicht. Damit ist die zuverlässige Ableitung des Abwassers zur Kläranlage auch während der Sanierungsarbeiten sichergestellt. Nach dem Einbau des neuen Schachtbauwerks beginnen nun die eigentlichen Sanierungsarbeiten. Der leere Pumpensumpf, also das unterirdische Abwassersammelbecken unter dem Pumpwerk, wird baulich saniert und neu beschichtet. Zeitgleich kann die Elektrotechnik des Pumpwerks erneuert werden. Aufgrund von erheblichen Lieferschwierigkeiten der elektrotechnischen Komponenten sowie coronabedingten Personalausfällen kann die Baumaßnahme nicht wie geplant im Mai, sondern erst im Herbst 2022 abgeschlossen werden.
Zur Baumaßnahme
Das Abwasser aus Dettingen fließt im gleichnamigen Pumpwerk zusammen. Dort wird das Abwasser in eine 1.300 Meter lange Druckleitung gepumpt. Diese Leitung führt unterhalb der Landstraße Richtung Konstanz-Wollmatingen langsam aber stetig bergauf: 20 Höhenmeter werden überwunden, bevor das Abwasser etwa einen Kilometer außerhalb des Ortes an einen Sammelkanal übergeben wird. Durch diesen Kanal fließt es mit dem Abwasser aus Dingelsdorf und Wallhausen im freien Gefälle zur Kläranlage.
Nach über 40 Jahren im Dauerbetrieb wurde mit dringenden Sanierungsarbeiten am Pumpwerk begonnen: Ein neues Schachtbauwerk wird vor dem Gebäude eingesetzt, die entsprechende Grube wurde bereits ausgehoben. Die Technik des Werks wird auf den neuesten Stand gebracht, die drei Pumpen erneuert. Die Elektro- und Maschinenausstattung wird vollständig modernisiert, die Mess- und Steuertechnik in das Prozessleitsystem der Kläranlage integriert. Vom Pumpensumpf unter der Erde über den Austausch von Fenster und Türen bis zum begrünten Flachdach wird auch das Gebäude an sich baulich saniert.
Die Arbeiten erfolgen im laufenden Betrieb. Zeitweise wird eine provisorische Pumpe eingesetzt, damit das Abwasser auch während der Bauarbeiten zuverlässig durch das Kanalsystem abgeleitet werden kann. Die Gesamtprojektkosten sind mit 1,46 Mio. Euro veranschlagt. Die Arbeiten sollen im Mai 2022 abgeschlossen sein, sofern Lieferengpässe den Bauablauf nicht verzögern. Das Pumpwerk Dettingen wird durch die Sanierung nicht nur modernisiert, sondern insgesamt leistungsfähiger und wesentlich energieeffizienter.
Kürzlich abgeschlossene Baumaßnahmen
Juni 2022: Kanalerneuerung in der Mainaustraße
Mainaustraße Bauabschnitte
Umleitung Fuß- und Radverkehr
Neuigkeiten
Update 08.06.2022: Kanalerneuerung früher als geplant abgeschlossen! Die Kanalerneuerung in der Mainaustraße ist erfolgreich abgeschlossen. Bereits in der vergangenen Woche konnte die sogenannte Dreherkurve für den motorisierten Verkehr wieder freigegeben und die provisorische Fahrbahn über Fuß- und Radweg zurückgebaut werden. Auch die ausgeschilderte Umleitung für den Fuß- und Radverkehr wurde mittlerweile aufgehoben und die Bushaltestelle „An der Steig“ von den Bussen der Stadtwerke regulär angefahren. Damit sind die Arbeiten in der Mainaustraße rund zwei Monate früher als geplant erfolgreich beendet. Die Kanalerneuerung in der Mainaustraße zählt zu den größeren Sanierungsmaßnahmen, die im Auftrag der Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz (EBK) in den letzten Jahren durchgeführt wurden. Sie war notwendig geworden, da der seit 60 Jahren im Dauereinsatz befindliche Abwasserkanal seine Belastungsgrenze erreicht hat. Der bisherige Abwasserkanal, der einen Durchmesser von 30 bis 40 cm hatte, wurde durch einen neuen Kanal von 50 bis 60 cm Durchmesser ersetzt. Während der alte Kanal unter dem stadtauswärtsführenden Fuß- und Radweg verlief, wurde der neue Kanal in die stadtauswärtsführende Straßenspur der Mainaustraße gelegt. Mit der hinzugewonnenen Kapazität ist die Abwasserableitung für die nächsten Jahrzehnte sichergestellt. Dass die Kanalerneuerung bereits im Juni und damit rund zwei Monate früher als geplant abgeschlossen werden konnte, ist keine Selbstverständlichkeit, sondern Ergebnis einer intensiven Vorplanung unter Einbezug der Abteilung Verkehrswesen der Stadt Konstanz, Polizei und Busbetrieben sowie der engen Kooperation von EBK und der ausführenden Baufirma Storz während der Bauzeit. Zudem sind Eventualitäten, die bei einer Baumaßnahme diesen Umgangs einkalkuliert werden müssen, nicht eingetreten: Milde Wintermonate haben eine durchgehende Bautätigkeit erlaubt. Es gab kaum Verzögerungen zu beklagen, weder durch Lieferschwierigkeiten noch durch Personalausfälle. „Außerdem hat die ausführende Firma Storz unsere Vorgaben mehr als erfüllt. So eine umfangreiche Baumaßnahme auf einer Hauptverkehrsstraße erfolgreich und schneller als geplant abzuschließen, geht nur dank eines durchdachten Bauablaufs“, lobt Andreas Leonhard, zuständiger Projektleiter der EBK, die Zusammenarbeit mit den beteiligten Projektpartnern.
Baubereich und Bauablauf
Geplante Dauer: Dezember 2021 bis August 2022
In der Mainaustraße, genauer in der sogenannten Dreherkurve, wird im Auftrag der Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz (EBK) das Kanalsystem erneuert. Der betreffende Kanal und die Bauarbeiten verlaufen ab der Kreuzung Mainaustraße/Hermann-von-Vicari-Straße/Sonnenbühlstraße bis zur Kreuzung Mainaustraße mit Staader Straße/Bettengasse in Allmannsdorf. In diesem Abschnitt der Mainaustraße wird ein neuer Mischwasserkanal unter die stadtauswärtsführende Fahrbahn verlegt.
Der aktuelle Mischwasserkanal wurde 1956 unter den stadtauswärts führenden Gehweg verlegt und leitet das Schmutz- und Regenwasser zahlreicher Grundstücke zur Kläranlage ins Industriegebiet. Nach rund 65 Jahren im Dauereinsatz weist dieser Kanalabschnitt bauliche Mängel auf und erreicht zudem seine hydraulische Belastungsgrenze. Nach Abwägung verschiedener Varianten hat sich die Neuverlegung des Kanals als sinnvollste Lösung erwiesen. Damit ist die weiterhin störungsfreie Ableitung des Abwassers zur Kläranlage langfristig sichergestellt. Der neue, größere Mischwasserkanal wird nun nicht mehr unter dem Gehweg, sondern unter der stadtauswärtsführende Fahrbahnspur verlaufen. Der alte Kanal wird stillgelegt, muss aber nicht ausgebaut werden.
Mit der Vorbereitung des Fuß- und Radwegs zur Behelfsstraße für den motorisierten Verkehr wurde Mitte Dezember 2021 begonnen. Die Baumaßnahme ist in drei Bauabschnitte unterteilt und soll, vorbehaltlich etwaiger Lieferengpässe oder Einschränkungen durch die Corona-Pandemie, Ende August 2022 abgeschlossen sein.
Mainaustraße, 09.03.2022
Mainaustraße, 09.03.2022
Mainaustraße, zweiter Bauabschnitt, 17.03.2022
Update 03.05.2022: Wie legt man einen Kanal um die Kurve? Nicht wie eine Holzeisenbahn, deren Schienen als Kurven zusammengesteckt werden, sondern in geraden Kanalrohren, die in kurzen, genau berechneten Abwinklungen zusammengeführt werden. So passt sich der Abwasserkanal dem Straßenverlauf sanft und in kurzen Abschnitten an und das Abwasser kann mit möglichst geringem Widerstand und damit geringen Fließverlusten zuverlässig im freien Gefälle Richtung Kläranlage abgeleitet werden. Der dritte Bauabschnitt ist der kürzeste, aber der anspruchsvollste Abschnitt der Kanalerneuerung in der Mainaustraße: Die Baugrube muss tiefer als zuvor gegraben werden, nämlich bis auf 3,60 Meter. Außerdem teilt sich der Kanal in Allmannsdorf die Mainaustraße mit bereits vorhandenen Leitungen der Stadtwerke, was im bisherigen Baubereich nicht der Fall war. Nicht zuletzt dank des milden Winters kam es bisher zu keinen nennenswerten Verzögerungen beim Einbau und Anschluss des neuen Kanals. Die EBK gehen davon aus, dass die Baumaßnahme wie geplant bis August abgeschlossen werden kann. ahme wie geplant bis August abgeschlossen werden kann.
Update 12.04.2022: Vorbereitungen für den dritten Bauabschnitt Ab Donnerstag, den 14.04.2022, kann mit den Vorbereitungen für den dritten Bauabschnitt begonnen werden. Wie auch in den ersten beiden Bauabschnitten wird der motorisierte Verkehr stadtauswärts über die Gegenfahrbahn, stadteinwärts über Fuß- und Radweg geleitet. Dafür wird der Fuß- und Radweg in Allmannsdorf bis zur Kreuzung Mainaustraße mit Bettengasse und Staader Straße befestigt und beschildert. Nach den Osterfeiertagen wird der motorisierte Verkehr dann auch im dritten und letzten Bauabschnitt stadtauswärts auf die Gegenfahrbahn, stadteinwärts auf den vorbereiten Fuß- und Radweg umgeleitet. Für Fuß- und Radverkehr bleibt die eingerichtete Umleitung über Bettengasse und Hockgraben weiter bestehen.
Update 14.03.2022: Start zweiter Bauabschnitt Die Arbeiten im zweiten Bauabschnitt haben am Montag, den 14. März, begonnen. Auch während der Arbeiten im zweiten Bauabschnitt wird der stadtauswärts führende, motorisierte Verkehr auf die Gegenfahrbahn umgeleitet, der stadteinwärts führende Verkehr auf die provisorische Fahrspur über Parkstreifen und Fuß- und Radweg. Die bereits ausgeschilderte und gut angenommene Umleitung für den Fuß- und Radverkehr über Bettengasse und Hockgraben bleibt weiterhin bestehen.
Update 08.03.2022: Wechsel in zweiten Bauabschnitt steht bevor Dank des milden Winters schreiten die Arbeiten gut voran. Bereits ab Mitte dieser Woche kann mit der bituminösen Befestigung, also der Wiederherstellung der Straßenoberfläche im ersten Bauabschnitt begonnen werden. In diesem ersten Bauabschnitt sind anschließend nur noch wenige Restarbeiten wie die Einpassung der Schachtabdeckungen, das Vergießen der Fugen und die bituminöse Wiederherstellung des Geh- und Radwegs zu erledigen. Zeitgleich werden diese Woche die Vorbereitungen für den zweiten Bauabschnitt aufgenommen, der sich Richtung Allmannsdorf anschließt. Dafür werden der begleitende Parkstreifen sowie der Fuß- und Radweg mit einer provisorischen, tragfähigen Befestigung verstärkt, damit der motorisierte Verkehr darauf umgeleitet werden kann.
Update 14.02.2022: Arbeiten im Zeitplan in den vergangenen vier Wochen wurden im ersten Bauabschnitt bereits 175 Meter Kanal neu verlegt, die Arbeiten befinden sich damit im Zeitplan. Der Abschluss des ersten Bauabschnitts ist für Ende März mit der bituminösen Befestigung, also der Wiederherstellung der Straßenoberfläche geplant. Nach erfolgreichem Abschluss werden die Arbeiten im zweiten Bauabschnitt, weiter Richtung Allmannsdorf, fortgesetzt.
Update 18.01.2022: Baubeginn Mit den ersten Fräsarbeiten haben die Arbeiten zur Kanalerneuerung in der Mainaustraße begonnen.
Update 12.01.2022: Baubeginn steht bevor Wie angekündigt, steht der Beginn der Bauarbeiten in der Mainaustraße unmittelbar bevor. Die Kanalerneuerung wird in drei Bauabschnitten durchgeführt. Der erste Bauabschnitt schließt sich an die Kreuzung Sonnenbühlstraße / Hermann-von-Vicari-Straße an. Dort wird mit der Baustelleneinrichtung begonnen, bevor die ersten Fräsarbeiten in der stadtauswärts führenden Spur der Mainaustraße durchgeführt werden. Zu diesem Zweck werden die Verkehrsschilder, die den motorisierten Verkehr über den bereits hergestellten Fuß- und Radweg leiten, aufgestellt und zum Baubeginn aktiviert.
Update 13.12.2021: Beginn der vorbereitenden Arbeiten, Umleitung für Fuß- und Radverkehr In enger Abstimmung mit den Verkehrsbehörden, der Polizei und den Busbetrieben konnten die Erneuerungsarbeiten so geplant werden, dass nur die stadtauswärtsführende Spur der Mainaustraße im Zuge der Baumaßnahme beansprucht wird. Der motorisierte Verkehr wird während der Bauarbeiten auf die Gegenfahrbahn beziehungsweise den parallel verlaufenden Fuß- und Radweg umgeleitet. So kann auch der ÖPNV die wichtige Verkehrsachse zwischen Innenstadt und Allmannsdorf während der Kanalerneuerung durchgehend ohne große Einschränkungen bedienen. Damit PKWs und Busse den stadteinwärts teilweise separat geführten Fuß- und Radweg befahren können, wird der Weg vorab mit einer Tragdeckschickt verstärkt. Mit den Befestigungsarbeiten wird in der Woche vom 13.12.2021 begonnen. Die Arbeiten müssen noch im Dezember abgeschlossen werden, da die Mischwerke für die Bereitstellung der Baustoffe im Januar und Februar witterungsbedingt geschlossen haben. Für den Fuß- und Radverkehr wurde über den Hockgraben und die Bettengasse eine gesicherte Umleitung eingerichtet. Abseits vom motorisierten Verkehr läuft und radelt es sich weitgehend ungestört. An beiden Kreuzungen ermöglichen die bestehenden Ampelanlagen den sicheren Wechsel der Straßenseite.
