Caritasverband Konstanz e.V. Kinderyoga und Basteln mit Kindern
Kinderyoga und Basteln mit Kindern ist eine Gruppe für Vorschul- und Grundschulkinder. Origami, Modellieren, Basteln, Zeichnen, gemischt mit Elementen des Kinderyoga, schaffen eine wunderbare Mischung, die es ukrainischen Kindern ermöglicht, sich zu entspannen und ihre innere Welt zu offenbaren.
Children's Yoga and Crafting with Children is a group for preschool and primary school children. Origami, modelling, crafting and drawing, mixed with elements of children's yoga, create a wonderful blend that allows Ukrainian children to relax and reveal their inner world.
Projekt "Fruchtlos" Kompetenzzentrum Psychotraumatologie
Erkennung und Behandlung von Traumatisierungen, Diagnostik, ambulante Psychotherapie und ggf. psychiatrische Versorgung. Mehrstufiges Programm wird vom Fachpersonal durchgeführt und von geschulten GesundheitspatInnen und SprachmittlerInnen unterstützt. Anmeldung durch Betroffene selbst oder HelferInnen bei der Koordinierungsstelle.
Identification and treatment of trauma, diagnostics, outpatient psychotherapy, and, if necessary, psychiatric care. A multi-level program is carried out by professionals and supported by trained health guides and intepreters. Registration can be done by the individuals affected or by helpers through the coordination office.
Psychologische Beratungsstellen der Stadt Konstanz für Kinder, Jugendliche und Eltern Beratung in schwierigen Situationen und akuten Krisen
Familien, Eltern, Kinder und Jugendliche, die in schwierigen Situationen Beratung suchen oder deren Leben durch Konflikte und Probleme belastet ist werden hier beraten. Bei Erziehungsproblemen, Entwicklungs- und Verhaltensauffälligkeiten, Leistungsstörungen, Familienkonflikten, Problemen in Trennungs- und Scheidungssituationen sowie in akuten Krisen bekommen sie hier Hilfe.
Families, parents, children and adolescents who seek counselling in difficult situations or whose lives are burdened by conflicts and problems are advised here. They can get help here with educational problems, developmental and behavioural problems, performance problems, family conflicts, problems in separation and divorce situations as well as in acute crises.
Vivo international e.V. Koordinierte Behandlung von psychisch belasteten Geflüchteten
Abklärung des spezifischen Hilfebedarfs, Erkennen psychischer Störungen und Traumatisierungsfolgen, Vermittlung passender Behandlungsangebote und Begleitung durch kultursensible GesundheitspatInnen, Bereitstellung von Sprachmittlung.
Voraussetzung: Anmeldung der Betroffenen in der der Koordinierungsstelle.
Assessment of specific support needs, identification of mental health disorders and trauma-related consequences, referral to appropriate treatment services, and accompaniment by culturally sensitive peer support workers, as well as the provision of professional language interpretation.
Prerequisite: Prior registration in the coordination office.
